コンセプト

モリカワ morikawa

人と自然人与自然

自然は万物の慈愛の母であり、人は自然の子である。
人は天地の間に立って、健康は根本である。
森川科学健康研究所は
「天地の心に良心を守って、生霊の命を以って立命する」
ということを宗とし、科学的方法により、衆生の健康を守り、
自然から天地の精華であるγ-リノレン酸を抽出してから、
γ-リノレン酸の成分を栄養補助品に入れ、
人体の細胞一つ一つの健康を優しくて細やかに愛護し、
自然の美を見つめ、皆様の一生の力の蓄えを加持し、
皆様の一生の健康を守り、健康の根源としている目的である。

自然是万物慈爱之母,人是自然之子。人立天地间,健康是本源。
森川科学健康研究所本着“以天地之心存心,以生灵之命立命”为宗,旨在以科学的
方法,守护众生的健康,从自然中萃取天地之精华—γ-亚麻油酸。森川科学健康研究
所以γ-亚麻油酸成分入营养补充品,细致入微地关爱人体的每一个细胞的健康,凝视
自然之美,加持您一生的力量储备,护佑您一生的健康,人立天地间,健康是根源。

モリカワ morikawa

現在と未来现在与未来

現在の社会は、科学の発展に従って、物質が極めて豊富で、未来に向かって、
科学的健康でどのように生活して、ますます健康を珍重され、品位を追求する
人は多くなっていくことである。
森川科学健康研究所は日常生活で必要な栄養補助品を科学健康に摂取する
ことを出発点として、自然に人体の机能を調整し、γ-リノレン酸を栄養補助品
に入れ、人体細胞の健康を守る。
よく考えてから:人間にとって、健康はすべての根本で、すべての基礎で、即ち
健康は「1」で、金銭、地位などがただ「1」の後ろの「0」で、前の「1」が無
くて、後ろの「0」はどんなに多くても役に立たないものであろう。
いわゆる:命あってのもの種。皮膚は無ければ、毛は何所に附けるか。生命を
大切にし、健康を守り、自分を愛護し、森川科学健康研究所から始めであろう。

现在的社会,随着科学的不断发展,物质极大地丰富,面向未来,如何科学
健康地生活,越来越受到珍爱健康,追求品位人士的关注。森川科学健康研
究所本着科学健康地如何摄入生活必须营养品出发,自然调理人体机能,以
γ-亚麻油酸入营养保健品,守护您的身体细胞的健康。细思量:对于每个
人来讲,健康是根本,是一切一切的基础,即健康是“1”,金钱、地位等
等,只是“1”后面的“0”,没有前面的“1”,后面的”0”再多都没有
用。正所谓:三寸气在千般用,一命呜呼
事休。皮之不存,毛将焉附?珍视生命,守护健康,关爱自己,从森川科学
健康研究所开始。